Aquella mañana llovía raudamente, y en el ambiente todo era diferente, yo me sentía ausente.
Juanita y Sarita corrían y yo nada hacía, pues ya presentía que mis niñas lo sabían,
que su madre ese día se iría, lo único que yo les repetía, no tengan pesar que su madre se va a descansar, sin embargo aún eran pequeñas y todo no lo comprendían.
Sigue leyendo «Aferrandome a tú piel»This story is property of 123pormi.co
Your peasant land, your way of speaking, your love for people and your identity.
Itzel your name, history and ancestral culture, life of struggle and tenacity.
On the way to the river, work and commitment, never minding the need.
Esta historia es propiedad de 123pormi.co
Tú tierra labriega, tú forma de hablar, tú amor por la gente y tú identidad.
Itzel tú nombre, historia y cultura ancestral, vida de lucha y tenacidad.
Camino del río, trabajo y empeño, jamás importando la necesidad.
Sigue leyendo «ITZEL»This story is property of 123pormi.co
Strange!, – in a soft voice they murmur – It’s strange! – The children at their school and sometimes the neighbors at their house say maliciously. They still do not understand that we are all different and that expressions of rejection hurt hard and sadly hurt their mind and soul.
Sigue leyendo «Through my windows»Este cuento es propiedad de 123pormi.co
¡Extraña!,- con voz suave murmuran – ¡Es extraña! – dicen maliciosamente los niños en su escuela y en ocasiones los vecinos por su casa. Aún no comprenden que todos somos diferentes y que las expresiones de rechazo hieren duramente y lastiman tristemente su mente y su alma.
Sigue leyendo «A través de mis ventanas»Within the limits of logic children should be able to choose and decide on their own image. Letting them decide what clothes to wear helps them express their individuality and also take responsibility for their body and its care.
Sigue leyendo «Letting our children select their clothes»Dentro de los límites de la lógica los niños deberían poder elegir y decidir sobre su propia imagen. Permitirles que sean ellos los que decidan la ropa que van a ponerse les ayuda a expresar su individualidad y también a hacerse responsables de su cuerpo y su cuidado.
Sigue leyendo «Dejar que nuestros hijos elijan su ropa»Children are indecisive by nature and it is the most normal thing in the world, they debate between ‘yes’ and ‘no’ millions of times. Children under 6 years of age often have problems when making simple decisions and complex decisions are out of their reach. It is likely that your children when they are having toast for breakfast and they see you with cereals also want to have cereals … and this is not envy, it is indecision.
Sigue leyendo «Indecisive children»Los niños son indecisos por naturaleza y es lo más normal del mundo, se debaten entre el ‘sí’ y el ‘no’ millones de veces. Los niños menores de 6 años suelen tener problemas cuando deben tomar decisiones simples y las complejas, están fuera de su alcance. Es probable que tus hijos cuando estén desayunando tostadas y te vea con cereales también quiera tomar cereales… y esto no es envidia, es indecisión.
La indecisión es normal para los niños pequeños ya que todavía están desarrollando un sentido de sí mismos e individualidad. Para cuando un niño llega a la edad de dos años, comienza a desear tener el control y, a veces, esta necesidad surge como contrariedad en su interior. Sentirá lo que quiere su padre y luego decidirá no hacerlo o hará lo contrario.
También es demasiado joven para estar seguro de lo que quiere y esto lleva a los «síes» y «nos». Los adultos que no comprenden este tipo de comportamiento a menudo etiquetan erróneamente a los niños como quisquillosos, indisciplinados, que buscan atención o que son indecisos. Lo que la mayoría de los padres ven en su hijo como terquedad se puede entender como determinación, si se lo considera desde la perspectiva del niño
Para que un niño no sea indeciso ni muestre este tipo de inseguridad insana, es importante que desde que son pequeños se les dé la oportunidad de elegir hasta lo más simple, por ejemplo si en la hora de la merienda prefiere galletas o yogur, o también si prefiere ir al parque o a jugar a casa de los primos. Aunque tampoco es necesario obligar a que los hijos decidan en todo sin ayuda, hay que hacerlo de forma natural y darle a elegir siempre entre dos o tres opciones. Además, resulta muy importante no presionar nunca al niño para que elija algo y respetar su tiempo de respuesta, si vemos que duda se le puede orientar con preguntas para que descubra qué es lo que quiere realmente sin que los padres le impongan nada.
123 por mi 