Maternity week

In 123pormi we know that not all contemporary families have a mother, there are probably people who read at this moment who believe they do not recognize the love of a mother; for all those who go through a similar situation we want to tell you that this post applies to any fatherly or maternal figure. Today we tell you that the UN declares this week as the week of motherhood, personally I would not know how to explain what it is to be a mother, but I can tell you that it is the best thing to have a super mom. One of the best gifts that life can give us is the love of a mother, that feeling that nothing will be missing because you have your support, that certainty that nothing will hurt you because your mom would not allow it or that happiness Seeing her arrive every day after work.

Sigue leyendo «Maternity week»

Semana de la maternidad

En 123pormi sabemos que no todas las familias tienen una madre, posiblemente hay personas que no saben o no recuerdan que es tener el amor de una madre; para todos/as aquellos/as que pasan por una situación similar les queremos decir que este post aplica para cualquiera. Hoy les contamos que la ONU declaró esta semana como la «semana de la maternidad», personalmente no les sabría explicar que es ser una madre, pero si les puedo decir que es lo mejor de tener una súper mamá. Uno de los mejores regalos que nos puede dar la vida es el amor de una madre, esa sensación de que nada va a faltar, porque cuentas con su apoyo, esa certeza de que nada te va a lastimar porque tu mamá no lo permitiría o esa felicidad al verla llegar cada día después del trabajo. Sigue leyendo «Semana de la maternidad»

Night fears in boys and girls

The red rose

Taken yesterday;

Fire and cinnamon

They call carnation;

the baked bread

of anise with honey,

and the fish of the phial

what makes it burn:

all of you

son of a woman,

as long as you want

fall asleep once

the rose, I say:

I say the carnation.

The fruit, I say,

And I say honey;

And the fish of lights

And more and more too,

As long as you sleep

Until sunrise!

Sigue leyendo «Night fears in boys and girls»

Miedos nocturnos en los Niños y Niñas

La rosa colorada

Cogida ayer;

El fuego y la canela

Que llaman clavel;

el pan horneado

de anís con miel,

y el pez de la redoma

que la hace arder:

todito tuyo

hijito de mujer,

con tal que quieras

dormirte una vez

la rosa, digo:

digo el clavel.

La fruta, digo,

Y digo que la miel;

Y el pez de luces

Y más y más también,

¡con tal que duermas

¡Hasta el amanecer!

Sigue leyendo «Miedos nocturnos en los Niños y Niñas»