Teaching your children to protect their body

Among the different measures we can take within the family to prevent child abuse is teaching children the value of their bodies. The meaning that the child develops about her own body depends largely on what we teach her about it. What is not valued is not protected. If we teach the child that her body is not important, the child will learn that others can decide and act on her body; favoring that it is more vulnerable when recognizing and facing a risk situation. Everyday life can become the ideal setting to teach children to dignify, signify and draw the limits of their body. Here I share some principles to teach boys the value and protection of their bodies. These I have built based on my experience in caring for children and adolescents.

Sigue leyendo «Teaching your children to protect their body»

Enseñar a los hijos a proteger su cuerpo

Entre las diferentes medidas que podemos adoptar dentro de la familia para prevenir el abuso infantil está el enseñar a los niños el valor de su cuerpo. El significado que el niño desarrolla sobre su propio cuerpo depende en gran medida de lo que nosotros le enseñemos sobre el mismo. No se protege lo que no se valora. Si le enseñamos al niño que su cuerpo no es importante, el niño aprenderá que otros pueden decidir y actuar sobre su cuerpo; favoreciendo que sea más vulnerable al momento de reconocer y afrontar una situación de riesgo. La vida cotidiana se puede volver el escenario idóneo para enseñar a los niños a dignificar, significar y trazar los límites de su cuerpo. Aquí comparto algunos principios para enseñar a los chicos el valor y la protección de sus cuerpos. Éstos los he construido en base a mi experiencia en la atención a niños, niñas y adolescentes.

Sigue leyendo «Enseñar a los hijos a proteger su cuerpo»

Explaining periods to your children

Talking about menstruation shouldn’t be a big talk to be done at a particular age. Instead, start that conversation early and dig deeper as your child gets older. Girls and boys need reliable information about menstruation. So, be sure to talk about it with both your daughter and son! It is a topic that should not become tabu, it should be explained as something normal that occurs as part of a cycle in nature.

Sigue leyendo «Explaining periods to your children»

Como explicar la menstruación a tus hijas

Hablar sobre la menstruación no debe ser una gran charla que se debe hacer en una edad en particular. En lugar de eso, inicie pronto esa conversación y vaya profundizando más a medida que su hijo se vaya haciendo mayor. Las niñas y los niños necesitan disponer de una información fiable sobre la menstruación. Por lo tanto, ¡asegúrese de hablar sobre el tema tanto con su hija como con su hijo!, es un tema que no se debe convertir en tabú, debe ser explicado como algo normal que ocurre como parte de un ciclo en la naturaleza.

Sigue leyendo «Como explicar la menstruación a tus hijas»