The turtle arrived at her opossum friend’s place and said, «Hello, my friend, I’m here and ready!» The opossum, upon seeing her, became happy. After several months of waiting, the turtle had finally arrived. «Perfect, turtle friend,» said the opossum. «Let’s get to work! You will be in charge of making the door for my room.» The turtle, seeing that she wasn’t assigned anything else, asked, «What else can I do? Remember, I’m a carpenter.» The opossum smiled and said, «For now, just that. Let’s go step by step, very slowly.» The turtle, smiling, replied, «You know me well. You know that’s my specialty.»
Sigue leyendo «Story: Patience»Cuento sobre valores: Paciencia
Llegó la tortuga donde su amiga zarigüeya, le dijo hola amiga ¡acá estoy lista¡, la zarigüeya al verla se puso feliz, por fin después de varios meses de espera había llegado, perfecto amiga tortuga, le dijo zarigüeya ¡manos a la obra! tendrás a cargo la elaboración de la puerta de mi habitación.
Sigue leyendo «Cuento sobre valores: Paciencia»Story: Solidarity
Good morning, children. Today, I want to introduce you to your new classmate, Simon Trinidad. He comes from a neighboring country, and I hope you welcome him and provide support. Go ahead, Simon Trinidad, and take a seat at that desk! The classmates looked at him but didn’t greet him. A little girl sitting in front of him said, «Hi, my name is Nadia! If you want, after the class, I can explain to you what you need to do!» The teacher scolded Nadia to pay more attention. The whole group immediately went, «Ahhhh!» Nadia simply ignored them, and the teacher silenced them.
Sigue leyendo «Story: Solidarity»Cuento sobre valores: Solidaridad
Buenos días niños, hoy les quiero presentar a su nuevo compañero Simón Trinidad viene de un país vecino y espero que lo acojan y le brinden apoyo. ¡Ve y te sientas allí Simón Trinidad en ese escritorio! Los compañeros lo miraron, pero no le saludaron, una pequeña que estaba sentada frente a él, le dijo ¡hola me llamo Nadia!, ¡si quieres ahora que termine la clase te explico lo que debes hacer! La maestra llamó la atención a Nadia para estar más atenta, todo el grupo inmediatamente hizo ¡aaaaaaaaaahhhhhh! Nadia sencillamente los ignoró, y la profesora los silenció.
Sigue leyendo «Cuento sobre valores: Solidaridad»Story: Acceptance
Rafi the rabbit was on his way to school, wearing wide pants with a flower pattern, a tight-fitting shirt, so short that it showed his belly, his greatest pride, blue flip-flops, a burlap backpack, and big, cute pink headphones! He was singing and dancing with his feet close together, hopping and spinning around, but he only did it when he felt the music. The rest of the way, he walked upright, but he swayed his hips like his friend, whom he called princess. When he arrived at his spot, his friend Pig, all snub-nosed, very fat and hairy, would join the group. Rabbit always called her «my beautiful princess,» and that’s how Pig looked. Snake, thin and chatterbox, always spoke like a real charmer. Rabbit said that even Don Juan would envy his friend because all the girls in the group fell for him. Another friend was the limping little duck, with very short legs and a tail so big that it made walking not very easy. Rabbit’s boyfriend also awaited him, and when he saw Rabbit, the porcupine always sighed. A group of somewhat peculiar friends who felt proud of their exclusive friendship. They left glances wherever they walked, proud to be unique, free, and beautiful. Most importantly, they accepted each other just as they were. Each had many talents; for example, Rabbit danced, jumped, and spun his feet like a top. No musical genre seemed difficult to him. Pig loved to model; she felt she garnered looks and sighs as she walked down the runway. They truly admired her unique way of walking. Snake knew how to recite very well, a skill he used to make everyone fall in love. The small and somewhat coquettish duck talked non-stop, always saying that she wanted to graduate as a journalist and that she would surely succeed. Porcupine, Rabbit’s boyfriend, just wanted to cook. Valuable friends who know how to accept the best in each other without criticizing. Now, I come to tell you, how much do I accept myself, and what does this happy group teach me? Each being so unique and original without fear of what others may say or of failing.
Sigue leyendo «Story: Acceptance»Cuentos sobre valores: Aceptación
Rafi el conejo iba camino al colegio, con pantalones anchos y estampado de flores, camiseta ceñida al cuerpo, tan corta mostrando su ombligo su mayor orgullo, chancletas azules, mochila de fique, audífonos rosados ¡que lindos y grandes!, cantando y bailando con los pies muy juntitos dando saltitos y uno que otro trompito, solo lo hacía cuando la música él la sentía, el resto del camino se iba erguido, sin embargo tongoneaba las nalgas como su amiga a quien llamaba princesa, llegando a su sitio se unían al grupo su amiga cerdito toda ñata, muy gorda y peluda, siempre conejo le decía: mi bella princesa y cerdito así se veía; serpiente delgado y muelón, siempre hablaba como todo un bombón, conejo decía que hasta Don Juan a su amigo envidiaría, pues todas en el grupo por él caían; otra amiga la patita mueca, de patas muy cortas y rabo tan grande que no le permite caminar muy fácil; el novio de conejo también lo esperaba, cuando a conejo veía puerco espín un suspiro siempre tenía. Un grupo de amigos algo particulares, orgullosos se sentían de su amistad exclusiva, miradas dejaban por donde ellos caminaban, por ser únicos, libres y bellos, lo más importante todos como eran se aceptaban. Muchos talentos cada uno tenía, por ejemplo conejo bailaba, brincaba y sus pies como un trompo movía, ningún género musical difícil le parecía; cerdita amaba modelar, sentía que dejaba miradas y suspiros cuando la veían por pasarela pasar, realmente admiraban su forma única de caminar; serpiente sabía muy bien recitar situación que usaba para a todas enamorar; la pata siendo la más pequeña y un tanto coqueta, hablaba sin parar, siempre decía que como periodista se quería graduar y que muy seguro iba a triunfar; puerco espín el novio de conejo sólo quería cocinar. Amigos valiosos que saben aceptar lo mejor del otro sin criticar. Ahora les vengo a decir ¿Qué tanto me acepto, como me enseña este grupo tan feliz? Cada ser tan particular y original sin temor al qué dirán o a fracasar.
Sigue leyendo «Cuentos sobre valores: Aceptación»Cuentos sobre valores: Benevolencia
¡No mamá!, decía Lucas con cara de angustia y tristeza, aunque se mostraba fuerte ese pequeño de cinco años, quería incluso pasar por encima de la orden de su madre. Ya te dije Lucas no lo tendrás acá en la casa. Pero mamá debes entender yo lo adopté como mi amigo y los amigos no se abandonan, para mí Morgan se ha convertido en mi más fiel amigo perruno. La mamá continuaba dialogando con su hijo no quería violentarlo, pero tenía claro que no quería un peludito de la calle en su casa. Lo siento hijo, pero ahora lo llevamos a la perrera municipal, acá en casa no podemos tenerlo, imagínate no hay ni tiempo, ni dinero para sostenerlo. Lucas interpuso a favor de Morgan, a ver mamá ¿qué necesita a parte de la casita y el amor? Mira Lucas ¿le vas a comprar el alimento?, voy a comer en el mismo plato de Morgan así que mi comida la voy a compartir con mi amigo, yo soy pequeño y no me da mucha hambre, además Morgan se ve que no come mucho mira lo flaquito que está. Bueno, papá y yo debemos trabajar, tú te vas a estudiar y el apartamento queda solo ¿con quien lo vas a dejar?, mamá si eso es lo que te preocupa yo lo dejo dormir en mi habitación, es más lo baño y puede dormir en mi camita. Y cuándo se enferme ¿quién lo va a llevar al médico de animales?, mamá yo voy con él, o le puedo decir a papá. No hijo, papá no tiene tiempo es el mas ocupado de los tres, pues yo lo llevo solito. ¿Y cuando haga sus necesidades quien le va a limpiar?, mamá yo ya me limpio solito, así que yo le puedo enseñar a Morgan. Por favor no le pongas nombre no es tu perro y ya te dije que no se puede quedar. Pues mamá ¡si Morgan no se queda entonces yo me voy con él! ¿Y para dónde te irías? A que otra familia nos reciba, y nos trate con amor, acá no nos quieren dar amor. Hijo mío, sabías que estar solo y tan pequeño en la calle es un riesgo, los pueden robar y lastimar. Entonces mamá decisión tomada ¡Morgan no se va y se queda acá conmigo!, me has enseñado que tenemos que darle al que no tiene casa y mi perrito no tiene una. Lucas había soportado hasta que no pudo más y empezó a llorar, se sentía impotente y muy frustrado. En ese instante llegó el papá y Lucas salió corriendo con los brazos abiertos donde su papá y le dijo sollozando ven Morgan recibe a papá, ve donde papá rapidito, rapidito. El papá lo miró con una sonrisa y le dijo hola hijo mío te he pensado mucho en todo el día y me has hecho mucha falta, al igual que Morgan. Lucas brincó de la felicidad al ver que su padre había aceptado al perrito como un miembro más de la familia, esa noche lo bañaron, alimentaron y organizaron una camita. Morgan por fin tenía un techo.
Sigue leyendo «Cuentos sobre valores: Benevolencia»Story: Well-being
Story about Values: Well-being
It was a sunny day, and everything looked radiant in the greenhouse of medicinal aromatic plants, each more beautiful and vibrant than the other. Each plant felt proud because it had its own colors, aromas, flavors, and significant benefits. The day before, they had brought a very large lemon balm, and each aromatic wanted to impress it. So, as always, chamomile, one of the most beautiful, spoke up: «Mr. Lemon Balm, I am chamomile, and I have many uses. I am a laxative, emollient, anti-inflammatory, stimulating tonic, antispasmodic, sedative, antiallergic, and vermifuge.»
Sigue leyendo «Story: Well-being»Cuentos sobre valores: Bienestar
CUENTO SOBRE VALORES: BIENESTAR
Era un soleado día, todo se veía radiante en el invernadero de plantas aromáticas medicinales y cada una de ellas más bellas y rozagantes, cada una se sentía orgullosa porque tenía lo suyo sus colores, aromas, sabores y grandes beneficios, el día anterior habían llevado un toronjil muy grande y cada aromática quería impresionarlo así que como siempre la manzanilla que era de las mas bellas dijo en voz alta: señor toronjil soy manzanilla y tengo muchos usos soy una laxante, emoliente, antiinflamatoria, tónico estimulante, antiespasmódica, sedante, antialérgica y vermífuga; el toronjil al escucharla, sonrió y le pareció aparte de linda, amable; romero un tanto celoso de lo que había hecho su amada manzanilla no se quedó atrás y quiso presentarse para hacer pasar lo de manzanilla como un formalismo y no como un interés de conquista y con voz grave como un trueno dijo soy romero y mis funciones y propiedades son muchas: sirvo para el colesterol, cefalea, depresión, ayudo a controlar la falta de apetito y los cólicos, me consideran diurético y antioxidante, me confieren propiedades para la memoria, como antiparasitario, insecticida, desinfectante, sirvo para el tratamiento de alopecia y de úlceras. Todos quedaron en silencio ante tanto despliegue de talentos y un poco aturdidos por esa voz que más allá de producir placer da temor, además en ese día tan soleado, esa voz pensaban todos era propio para un día de truenos y relámpagos. Frente a ese momento de inesperado silencio salió como siempre la sabía Malva y dijo bueno como todos se presentan tan efusivamente y cuentan sobre sus habilidades y talentos, supongo que para ponerlo a disposición de los demás y no como ego, les cuento que mis cualidades y uso es que soy diurética y emoliente, me usan en infusiones para el asma, bronquitis, catarro, gripe, cistitis, oliguria, estreñimiento, obesidad, fuegos, vaginitis, blefaritis y conjuntivitis, como emoliente por vía tópica, me usan en tratamiento de heridas, rasquiñas de piel y picaduras de insectos, cólicos hepáticos. Me consideran un estimulante en las defensas del cuerpo y con propiedades antiinflamatorias, cuando terminó se puso mucho más verde de lo apenada, consideró que hizo demasiado despliegue de sus dones; hasta que salió el imprudente limoncillo, pero no menos bondadoso en beneficios !uy doña Malva! Que beneficiosa eres, por eso estoy a su lado, bueno deja de hablar tanto dijo Malva y ahora presentante: claro que sí, soy limoncillo y me dicen que soy un bueno para todo, además que por mí juventud tengo un gran sabor, a mí me usan para el reumatismo y estados gripales, para problemas cardiocirculatorios, como antihipertensivo, antiespasmódico, antiasmático, antifúngico, antibacteriano, diaforético, expectorante, ansiolítico, para problemas de insuficiencia digestiva hepática, celulitis, como antiinflamatorio, sedante y vasodilatador. Todos quedaron sorprendidos ante tantas bondades y él inmediatamente y como siempre involucró a su gran amigo de infancia Eneldo, dijo Limoncillo y ahora ante ustedes, ¡tan tarannn! Eneldo, como él ya se lo imaginaba estaba más preparado que agua de malva y sin más dijo soy Eneldo, por lo general mis usos son antihelmíntico, diurético, aperitivo, para manejo de cólicos, ayudo a reducir niveles de azúcar, ayudo a disminuir presión arterial, incremento la lactancia, antibacteriano, y me usan en heridas infectadas, sonrío y dijo humildemente, pero realmente de corazón no tengo tantas propiedades como ustedes, pero me alegra serle útil a la humanidad. ¡Claro Eneldo que eres muy útil! Dijo fuerte pero tranquilamente perejil, el gran conciliador del grupo, yo soy perejil mucho gusto espero te guste este invernadero y produzcas tantos retoños que podamos compartir por largo tiempo mira te cuento que yo colaboro con las infecciones urinarias, tengo acción diurética, prevengo y trato la halitosis, soy emoliente y antipruriginoso, limpio llagas y úlceras, soy un cicatrizante, ayudo en labores de parto y menstruación y mi raíz tonifica el agotamiento físico, mira tampoco son muchas mis labores pero me siento feliz de brindar beneficios a otros, con lo que tengo y soy es suficiente. Como no amarte dijo Mostaza, eres un primor perejil. Prosiguió mostaza señor toronjil mucho gusto y toronjil de una protestó, ¡no por favor! Dime solo toronjil un amigo más, mostaza desde su ternura y amor le dijo si tú lo dices, como mandes y sonrió, mira yo ayudo a depurar, soy emoliente, expectorante, sudorífica, descongestiva, astringente, diurética, diaforética, refrescante, y antiinflamaroria. Y así sucesivamente siguieron las demás plantas medicinales del invernadero contando todas las bondades y propiedades, todas tan llenas de beneficios y felices de cumplir una misión y aportar a la humanidad, continuaron así tomillo, caléndula, ruda, hinojo, orozú, mirto, marrubio y así sucesivamente les dio todo el día, casi hasta rayada la noche, todos dieron la bienvenida al nuevo integrante y a partir de ese día lo vincularon de la mejor forma al grupo.
Sigue leyendo «Cuentos sobre valores: Bienestar»Story: Charity
December arrived, and with this month came the good intentions of the Marín family, especially Milagros, a seven-year-old girl, their only daughter. She was named Milagros because her mother miraculously became pregnant with her. Doctors had told her that they couldn’t have children, but when she managed to defy science and become pregnant, their world took a complete turn.
